While the PiP mode works for YouTube and Instagram videos, it won’t work for videos on Instagram Stories. Additionally, the report states that the feature is in a development stage and therefore, could take some time to be rolled out on a mass scale. If you are eager to test the feature as soon as it is made available, you can sign on for the WhatsApp beta programme from Google Play Store. However, do note that beta builds of WhatsApp could have some issues regarding stability, which is why caution is advised before you download the test versions.
source: www.deccanchronicle.com