It makes sense that Hindi is the first Indian language of choice given its prominence in India, and the fact that most local-language Netflix originals have been in Hindi, including the likes of Sacred Games, Delhi Crime, and Choked.
Of course, this is entirely separate from subtitles and dubbing, wherein Hindi, Tamil, and Telugu are the preferred choices. Not all originals and licensed fare is available with Indian-language subtitles or dubs, but Netflix has been pushing to increase that, which can have accidental — though avoidable — side-effects such as censorship of Hollywood movies and TV shows.